
英語動画→日本語動画
吹替え/ボイスオーバーを
AIで全自動化
Dubbing & Voiceover
初めての方は、
使い方説明動画を
ご覧ください
01
元動画をアップロード
枠内をクリックして、MP4形式の動画ファイルをアップロードしましょう。
-
お試し用に使う 英語版動画をお持ちでない方は、右ボタンから入手し、写真(ライブラリー)等フォルダに保存してから、選択してください。
-
「アップロード→翻訳」 が完了すると、日本語読上げ原稿が表示されます。
1分尺の動画で30秒ほどかかりますので、少しお待ちください....
02
翻訳→修正
<この文末に読み上げ原稿(翻訳文)が表示されたら、、>
-
表示された読み上げ原稿に翻訳ミスがないかチェックし、気になる箇所を修正してください。また、読み間違えやすい固有名詞はカタカナに書き換えるなどの工夫をおすすめします。文章を短めにリライトすると、より自然に仕上がります!
-
初期生成ではAIが文章を文脈に合わせて自動で声を選びますが、プルダウンメニューの【声のキャラクターを変更】からお好みの声に選び直すことも可能です。声のサンプルはこちらからご確認いただけます。
-
その際の注意として、【 ☐ 同じ声で統一】の ✓ を外すとそのフレーム(文章)のみに【声のキャラクターを変更】が適用されます。
-
また、✓ が入った状態で【声のキャラクターを変更】を変更すると、 ✓ のある同じ話者のフレーム 全ての声が連動して同じ声になります。
翻訳文を確認後、
翻訳文が意図と異なる場合は、右に表示される日本語原稿を
直接書き直ししてください。
Time Code

Time Code

Time Code

03
読上げ原稿を確定しよう
【原稿を確定、、】ボタンを押すと、プレビュー動画の生成が始まります
04
動画をプレビューして・・・
どうですか?
日本語動画が再生されましたか。
尺が足りないところは「原稿修正」したり、声のイメージが違う時には声優を変更してみてください。
間違い修正や現行の長さ(尺)調整は、原稿を手直しをしてください。
05
高解像度書き出しと保存
HDまたはFull HDを選び、税込金額をご確認ください。
決済完了後、高解像度の動画を生成します。
決済セキュリティに関して
当サービスでは、お客様に安心してご利用いただくため、世界で最も高いセキュリティ基準「PCI DSS レベル-1」を満たした決済システム「Stripe」を導入しております。
ご入力いただいたクレジットカード情報は、すべてStripe社のシステム上で安全に処理され、当社への報告・保存・当社サーバーを経由することは一切ございません。
これは、情報漏洩のリスクを抑え、安全にご利用いただける決済方法です。